Post by habibkhan26 on Apr 3, 2024 22:29:17 GMT -5
景中消失时间。 《我是一只猫》 (Wagahai wa Neko de aru,1905)是夏目的第一部小说——小注:夏目是姓氏,因为在日本,明治时期(1868-1912)之前,习惯上在姓氏前加上名字——描写当时日本社会的讽刺小说。 简而言之,最终它是一种主流,其叙述方式与我习惯的不同:那我为什么要读它呢?我有兴趣阅读一个以有知觉的动物为主题的故事,一位朋友向我指出了这一点,但我最终得到了一些我意想不到的东西。她称其为“一部观察小说”,如果你读过它,你就会同意这个定义。 《我是猫》不是西式日本小说 封底写着: 正如克洛德·博纳福伊所写,这是一部开创了伟大的日本西方小说的第一部作品。 不,这部西方小说什么也没有。如果你读过村上春树的《1Q84》,你会注意到很多不同之处,尽管在我看来《1Q84》肯定不是100%西方的——而且它是由日本作家写的,怎么可能呢? 因此,在阅读之前,请先了解您要了解的内容。 选择猫作为叙述者的天才 当我阅读时,我想知道为什么夏目选择一只猫来讲述这个故事。是的,因为我们的猫——没有名字——是小说的叙述者。
并不太积极地参与所叙述的事件,他更多的是一个观察者。 然后我想:夏目需要——或者只 德国手机号码清单 是想要——一个全知的叙述者,他以第一人称讲述,甚至可以向读者展示主要场景之外的各种角色。故事几乎全部发生在库沙米的家里,但也有其他地点的场景。 还有谁比猫更能做出这样的事呢?我们的叙述者可以潜入任何房间,不受干扰地四处走动,四处张望,告诉读者正在发生什么。 这只是我的印象,让我们澄清一下。但现在让我们看看这七个讲故事规则的例外是什么。 1 – 叙述者是动物 最难塑造的角色之一无疑是作为主角的有知觉的动物。显然,我们谈论的是一本成人小说,而不是童话故事。读《三只小猪》,任何人都不会想到猪和狼不会说话,更不会盖房子。 但这里的问题不同:夏目必须在一部不适合儿童和青少年的小说中讲述一个关于家庭的故事。没有色情或暴力场面,事实上一切都很平静。 然而从一开始,读者就不用担心与叙述者猫打交道,它完全重复了标题的内容。 如果我们还考虑到这部小说出版于 1905 年,那么这是一个不寻常的选择。 2 – 非情节 《我是一只猫》讲的是什么?说实话,我不知道。也许没有真正的情节。我说我们正在谈论一个日本家庭:他,Kushami,是一位英语教授,她,他的妻子,是一位家庭主妇。他们有3个小女孩和一个仆人。还有我们的弃猫。
然而,这并不是一个家庭的真实故事,因为小说只讲述了一小段故事。 库沙米的房子变成了一个舞台,各种角色逐渐轮流出现:朋友、亲戚、熟人、邻居、完全陌生的人。 3 – 无角色转换 故事中的人物,包括猫,从头到尾总是一模一样。它们没有明显的变化。 我们都知道角色转变的弧线:事件、经历、改变角色。但我们也知道,我们并不总是见证这种转变。科马克·麦卡锡的小说《萨特特里》就是一个例子。 4 – 无用的细节 对于旁白猫来说,每一次机会都是深入研究每个角色生活的好机会。例如,在最后,其中一个角色提到购买一把小提琴,并且该购买行为持续了大约十五页。 因此,这部小说充满了完全无用的细节,这些细节对故事没有任何帮助,但却构成了故事本身。如果删除它们,我们就不再有那本夏目小说了。 由此可见,最终这些细节是不可或缺的,因为它们使每个角色都成为一个真实的人。 5 – 扩展 如果库沙米正在读书,猫会告诉我们在读书期间通常会发生什么。他还经常谈论过去发生的事情,并与当前的事件联系起来。 我记得,一开始他花了整整一页的时间向读者解释为什么他使用了某个词。 简而言之,这只猫喜欢停留,经常跑题然后又回到主题,打开连续的括号,但永远不会感到无聊。这就是它的好处。 6 – 黑匣子谬误 剧透:点击阅读 7 – 一个(可能)误导性的标题 因为归根结底,这不是关于一只猫,而是关于那只猫所观察到的东西。这部小说是关于库沙米的家庭的,更多的是关于库沙米的,而不是其他家庭成员。还为他的朋友 Meitei 和 Kangetsu 提供了充足的空间。但这部小说并不是一只猫的故事。
并不太积极地参与所叙述的事件,他更多的是一个观察者。 然后我想:夏目需要——或者只 德国手机号码清单 是想要——一个全知的叙述者,他以第一人称讲述,甚至可以向读者展示主要场景之外的各种角色。故事几乎全部发生在库沙米的家里,但也有其他地点的场景。 还有谁比猫更能做出这样的事呢?我们的叙述者可以潜入任何房间,不受干扰地四处走动,四处张望,告诉读者正在发生什么。 这只是我的印象,让我们澄清一下。但现在让我们看看这七个讲故事规则的例外是什么。 1 – 叙述者是动物 最难塑造的角色之一无疑是作为主角的有知觉的动物。显然,我们谈论的是一本成人小说,而不是童话故事。读《三只小猪》,任何人都不会想到猪和狼不会说话,更不会盖房子。 但这里的问题不同:夏目必须在一部不适合儿童和青少年的小说中讲述一个关于家庭的故事。没有色情或暴力场面,事实上一切都很平静。 然而从一开始,读者就不用担心与叙述者猫打交道,它完全重复了标题的内容。 如果我们还考虑到这部小说出版于 1905 年,那么这是一个不寻常的选择。 2 – 非情节 《我是一只猫》讲的是什么?说实话,我不知道。也许没有真正的情节。我说我们正在谈论一个日本家庭:他,Kushami,是一位英语教授,她,他的妻子,是一位家庭主妇。他们有3个小女孩和一个仆人。还有我们的弃猫。
然而,这并不是一个家庭的真实故事,因为小说只讲述了一小段故事。 库沙米的房子变成了一个舞台,各种角色逐渐轮流出现:朋友、亲戚、熟人、邻居、完全陌生的人。 3 – 无角色转换 故事中的人物,包括猫,从头到尾总是一模一样。它们没有明显的变化。 我们都知道角色转变的弧线:事件、经历、改变角色。但我们也知道,我们并不总是见证这种转变。科马克·麦卡锡的小说《萨特特里》就是一个例子。 4 – 无用的细节 对于旁白猫来说,每一次机会都是深入研究每个角色生活的好机会。例如,在最后,其中一个角色提到购买一把小提琴,并且该购买行为持续了大约十五页。 因此,这部小说充满了完全无用的细节,这些细节对故事没有任何帮助,但却构成了故事本身。如果删除它们,我们就不再有那本夏目小说了。 由此可见,最终这些细节是不可或缺的,因为它们使每个角色都成为一个真实的人。 5 – 扩展 如果库沙米正在读书,猫会告诉我们在读书期间通常会发生什么。他还经常谈论过去发生的事情,并与当前的事件联系起来。 我记得,一开始他花了整整一页的时间向读者解释为什么他使用了某个词。 简而言之,这只猫喜欢停留,经常跑题然后又回到主题,打开连续的括号,但永远不会感到无聊。这就是它的好处。 6 – 黑匣子谬误 剧透:点击阅读 7 – 一个(可能)误导性的标题 因为归根结底,这不是关于一只猫,而是关于那只猫所观察到的东西。这部小说是关于库沙米的家庭的,更多的是关于库沙米的,而不是其他家庭成员。还为他的朋友 Meitei 和 Kangetsu 提供了充足的空间。但这部小说并不是一只猫的故事。